As you will be aware we have released the viewer under the Apache 2.0 licence.  This should give you ample room to work with the system (either by taking a copy from subversion or using the source code included when you install the viewer).

Feel free to make suggestions and offer solutions to problems using the trackers at sourceforge.